Keine exakte Übersetzung gefunden für الاحتياجات الاستثمارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الاحتياجات الاستثمارية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Infrastructure investment needs were immense and increasing.
    ولاحظت أن احتياجات الاستثمار في الهياكل الأساسية ضخمة ومتزايدة.
  • ESCAP is now implementing a project to identify investment needs and development priorities for the network.
    وتنفذ اللجنة حاليا مشروعا لتحديد الاحتياجات الاستثمارية والأولويات الإنمائية للشبكة.
  • Addressing these needs will involve considerable investment, capacity-building, new policies and institutional reform.
    وتشمل تلبية هذه الاحتياجات الاستثمار الكبير وبناء القدرات وتطبيق سياسات جديدة وإجراء إصلاحات مؤسسية.
  • Also, the challenge of establishing adequate infrastructure facilities and of remedying the deterioration of existing transport infrastructure in both landlocked and transit developing countries could go beyond the public sector.
    وتشمل تلبية هذه الاحتياجات الاستثمار الكبير وبناء القدرات وتطبيق سياسات جديدة وإجراء إصلاحات مؤسسية.
  • (c) There is a need to increase access to low-cost financing by developing countries in order to meet their investment needs for infrastructure and human development.
    (ج) زيادة إمكانيات حصول البلدان النامية على التمويل المنخفض التكلفة لتلبية احتياجاتها الاستثمارية في مجال الهياكل الأساسية والتنمية البشرية.
  • The choice between the two depends on e.g. quality of national accounting/auditing systems; institutional economic/technical capacities and investment needs.
    ويتوقف اختيار الأسلوب على اعتبارات تشمل مثلاً نوعية النُظم الوطنية للمحاسبة/مراجعة الحسابات والقدرات المؤسسية الاقتصادية/التقنية والاحتياجات الاستثمارية.
  • The private sector should provide the capital required to meet the investment needs for both energy production and “greening”.
    ينبغي للقطاع الخاص أن يقدم رأس المال الضروري لتلبية الاحتياجات الاستثمارية لكل من إنتاج الطاقة و"تخضيرها".
  • Table II.26 Resource requirements: Investment Section (Thousands of United States dollars)
    الاحتياجات من الموارد: قسم الاستثمارات
  • The private sector should provide the capital required to meet the investment needs both for energy production and for “greening”.
    ينبغي للقطاع الخاص أن يقدم رأس المال الضروري لتلبية الاحتياجات الاستثمارية لكل من إنتاج الطاقة و"تخضيرها".
  • The International Energy Agency (IEA) estimates energy investment requirements to meet growing demand at $20 trillion to 2030.
    وتقدِّر الوكالة الدولية للطاقة احتياجات الاستثمار في مجال الطاقة لتلبية الطلب المتزايد بمبلغ 20 تريليون دولار حتى عام 2030.